Team Beachbody ¡preestreno!Español Guest

Términos y Condiciones de Venta

LEE DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO Y TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA (en forma conjunta con las modificaciones correspondientes, "TÉRMINOS Y CONDICIONES"). AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB U OTRO SITIO WEB DE BEACHBODY, LLC, Y/O PEDIR UN PRODUCTO O SERVICIO DE BEACHBODY, LLC, ACEPTAS ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y A TODA MODIFICACIÓN CORRESPONDIENTE, Y ACEPTAS QUE TIENES POR LO MENOS 13 AÑOS DE EDAD Y ERES ELEGIBLE PARA UTILIZAR ESTE SITIO Y REALIZAR PEDIDOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE BEACHBODY.

SI TIENES ENTRE 13 Y 17 AÑOS DE EDAD, DEBES UTILIZAR ESTE SITIO Y/O COMPRAR Y UTILIZAR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE BEACHBODY SÓLO CON LA INTERVENCIÓN DE TU MADRE, PADRE O TUTOR.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICES ESTE SITIO NI REALICES PEDIDOS NI USES LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE BEACHBODY.

Te damos la bienvenida al sitio Web de Beachbody, LLC, (antes, Product Partners, LLC), y a sus sitios relacionados, incluyendo, entre otros, Beachbody.com, Beachbody.co.uk, TeamBeachbody.com y BeautybyBeachbody.com, (el "Sitio") (en forma conjunta con sus unidades de negocios de propiedad absoluta, incluyendo Beachbody^®, Team Beachbody^® y Beauty by Beachbody, "Beachbody", "nos" o "nosotros"). Estos Términos y Condiciones rigen y se aplican a tu ("ti", "tu" o "tú") acceso a este Sitio y su uso, y a sus dominios relacionados en los que aparece este documento, todo pedido que solicites mediante cualquiera de los sitios Web de Beachbody y, según corresponda, tu uso de otros productos o servicios de Beachbody. Debes leer estos Términos y Condiciones detenidamente antes de realizar un pedido o de utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio y/o realizar un pedido a través de él, confirmas que has leído, comprendido y aceptado estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con todos estos Términos y Condiciones, no debes usar el Sitio para pedir un producto o servicio, ni utilizarlo de alguna otra manera. Los Términos y Condiciones pueden modificarse en el futuro sin previo aviso. Si utilizas de manera regular el Sitio y/u otros productos o servicios de Beachbody después de que se hayan realizado dichos cambios, implica que aceptas los nuevos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones se aplican a tu acceso al Sitio y al uso que hagas de este, a todo pedido que solicites mediante cualquiera de los sitios Web de Beachbody, así como a todos los productos y servicios que suministramos, producimos, distribuimos o comercializamos. En la medida de toda inconsistencia expresa con cualquier otro acuerdo que puedas tener con Beachbody en cuanto a productos, servicios o de algún otro modo, será ese otro acuerdo el que prevalecerá, a menos que en él se especifique lo contrario. Si estos Términos y Condiciones se refieren o relacionan con una cláusula que no forma parte de ese otro acuerdo, se aplicarán estos términos si eres usuario del Sitio. Si te registras en algún área de nuestro Centro de Apoyo, incluyendo, entre otras, los Tableros de Mensajes, el Equipo de Apoyo de Beachbody o Beachbody SuperGym™, podrán aplicarse reglas, políticas y exoneraciones adicionales.

Conducta del Usuario

Sólo debes utilizar el Sitio para propósitos lícitos y no debes emplearlo de una forma que infrinja los derechos de otra persona o que restrinja o inhiba la capacidad de otra persona de disfrutar del Sitio. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, no puedes hacer lo siguiente:

• copiar, reproducir, utilizar o, de algún modo, distribuir parte del contenido del Sitio;
• modificar, distribuir ni volver a publicar alguna parte del contenido del Sitio por ningún motivo; ni
• utilizar el contenido del Sitio con un fin de explotación comercial.

Al utilizar el Sitio, aceptas lo siguiente:

• no perjudicar ni interferir en la seguridad del Sitio ni, de algún modo, hacer mal uso de este, o de los servicios, recursos del sistema, cuentas, servidores o redes conectadas al Sitio o a las que se pueda acceder mediante el Sitio o sitios asociados o vinculados;
• no perjudicar ni interferir en la capacidad de otro usuario de disfrutar del Sitio o de otros sitios Web asociados o vinculados;
• no cargar, publicar, ni transmitir, de algún modo, a través del Sitio o en el Sitio mismo, virus u otro tipo de archivos peligrosos, perjudiciales o destructivos;
• no usar, enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado en cualquier marca registrada, logo u otra información de propiedad de Beachbody (incluyendo las imágenes que se encuentran en el Sitio, el contenido de un texto, o la disposición o el diseño de cualquier página o formulario que contenga una página) sin el consentimiento previo expreso de Beachbody por escrito;
• no usar metaetiquetas ni ningún otro "texto oculto" que lleven un nombre de Beachbody, una marca registrada o el nombre de un producto sin el consentimiento expreso de Beachbody por escrito;
• no realizar enlaces profundos que conduzcan a este Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Beachbody;
• no crear ni utilizar una identidad falsa en este Sitio, compartir tu información de cuenta, ni permitir que ninguna otra persona aparte de ti utilice tu cuenta para acceder al Sitio;
• no recopilar ni almacenar datos personales de otras personas;
• no intentar obtener acceso no autorizado al Sitio ni a partes del Sitio que están restringidas para el acceso general;
• no publicar ningún material que se sepa que es falso y/o difamatorio, inapropiado, abusivo, vulgar, infame, hostil, obsceno, blasfemo, con connotaciones sexuales, intimidatorio, invasivo para la privacidad de una persona o que viole la ley de algún otro modo; no publicar ningún material con derechos de autor, a menos que tú o Beachbody sean dueños del derecho de autor; y
• estar sujeto a las Políticas de Presentación de Productos de Beachbody, incluyendo que toda presentación de productos que puedas hacer a Beachbody no sea exclusiva de otra compañía y que Beachbody no la mantendrá de manera confidencial, que Beachbody puede utilizar la presentación de los productos y todos los aspectos que de allí provengan para cualquier propósito, según el criterio exclusivo de Beachbody, y que Beachbody no tiene responsabilidad ni obligación alguna con respecto a ti ni a la presentación de productos realizada.

Además, aceptas cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables locales, nacionales e internacionales que se relacionen con el uso que hagas del Sitio o con las actividades que realices en él.

No seremos responsables, ni tendremos obligaciones hacia terceros, por el contenido o la precisión de los materiales que publiques o que publique otro usuario del Sitio. Tenemos el derecho de quitar todo material o publicación que hagas en el Sitio si consideramos que dicho material no cumple con las normas de contenido establecidas en estos Términos y Condiciones.

Política de Privacidad

Los usuarios de este Sitio y/o de otros productos o servicios de Beachbody deben consultar la Política de Privacidad de Beachbody para informarse acerca de cómo Beachbody utiliza y reúne la información. Estás de acuerdo en que Beachbody puede revelar tu información personal a terceros si Beachbody considera de buena fe que la ley o los procedimientos legales así lo requieren, para proteger los derechos o la propiedad de Beachbody u otros, o según se describe en la Política de Privacidad.

Contenido Cargado al Sitio

En caso de que publiques fotografías, comentarios, videoclips u otro material en el Sitio (el "Contenido Cargado"), Beachbody posee el derecho exclusivo de utilizar todos esos elementos del Contenido Cargado en relación con su negocio y/o como parte de este, incluyendo en relación con cualquier material publicitario y/o como parte de este en todos los medios de comunicación, incluyendo, entre otros, paquetes de productos, publicaciones impresas, presentaciones, materiales de promoción, eventos y materiales de mercadeo relacionados, comerciales de televisión y de cine, videos o sitios Web, a perpetuidad en todo el mundo, como Beachbody lo considere apropiado sin necesidad de consentimiento o pago alguno. Beachbody posee todos los derechos, la titularidad y los intereses de todos los resultados y procedimientos a partir del uso del Contenido Cargado. Beachbody tiene el derecho de transferir los derechos anteriormente mencionados para utilizar el Contenido Cargado a terceros, incluyendo, entre otras, cualquiera de sus compañías afiliadas o filiales. Beachbody puede modificar, adaptar o editar el Contenido Cargado y todo material creado según estos Términos y Condiciones, y puede comercializarlo y explotarlo a su criterio. Beachbody no está obligado a hacer uso alguno del Contenido Cargado ni de ejercer ninguno de los derechos garantizados por estos Términos y Condiciones.

Los usuarios del Sitio sólo deben publicar Contenido Cargado que sea de su propiedad y en el cual aparezcan ellos mismos y no otras personas.

Modificaciones al Sitio

Beachbody puede, a su criterio exclusivo, poner fin, cambiar, modificar, suspender, realizar mejoras o interrumpir cualquier aspecto del Sitio o todo producto disponible mediante el Sitio o fuera de este, de manera temporaria o permanente, incluyendo la disponibilidad de cualquier función del Sitio o el acceso a diferentes partes del Sitio, en cualquier momento sin necesidad de notificarlo, y tú aceptas que Beachbody no tendrá responsabilidad alguna por ello.

Sitios Vinculados

Beachbody no realiza reclamos ni protestas y no acepta responsabilidad alguna con respecto a la calidad, el contenido, la naturaleza o la fiabilidad de los sitios a los cuales se puede acceder mediante un hipervínculo desde este Sitio o sitios vinculados a este Sitio. Los sitios vinculados no están bajo el control de Beachbody, y Beachbody no es responsable del contenido de ningún sitio vinculado ni de ningún vínculo que contenga un sitio vinculado, ni de ningún comentario, modificación ni actualización de dichos sitios. La inclusión de cualquier vínculo no implica que exista afiliación, respaldo, ni adopción por parte de Beachbody del sitio o de cualquier información que este contenga. Al abandonar el Sitio, debes tener presente que los Términos y Condiciones y las políticas de Beachbody ya no rigen y, por lo tanto, debes revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recolección de datos de ese sitio.

Derecho de Autor y Marcas Registradas

Todos los materiales del Sitio, incluyendo, entre otros, Beachbody, Team Beachbody, y todos los logos de productos de Beachbody, diseño, texto, gráficos, software, otros archivos y la selección y disposición de estos (el "Contenido") constituyen el derecho de autor 1998–2012 de Beachbody, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Beachbody o sus proveedores o licenciantes son propietarios de otros derechos de propiedad en todos los productos disponibles mediante el Sitio. Excepto según lo establecido en este documento, ninguna parte del Contenido se puede copiar, modificar, reproducir, distribuir, volver a publicar, descargar, representar, exponer, publicar, transmitir, vender o transformar en trabajos derivados de ninguna manera ni por ningún medio, incluyendo, entre otros, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado, u otro, sin la previa autorización por escrito de Beachbody o del propietario del derecho de autor correspondiente. Sin la previa autorización por escrito de Beachbody o del propietario del derecho de autor correspondiente, no puedes: (a) copiar, publicar ni enviar ningún tipo de material en ninguna red informática o de transmisión, ni en medios de publicación; (b) modificar los materiales o (c) quitar o alterar ningún derecho de autor u otros anuncios exclusivos que estén dentro de los materiales. Tampoco puedes (a) vender, revender o hacer uso comercial del Sitio, de su contenido o servicios o productos obtenidos mediante el Sitio; (b) recolectar y utilizar listados o descripciones de productos; (c) hacer usos derivados del Sitio o de su Contenido o (d) usar cualquier método de recolección de datos, robots o métodos similares de extracción y recolección de datos. No se te concede ningún derecho ni licencia por inferencia, exclusión ni de ningún otro modo bajo ninguna patente, marca registrada, derecho de autor ni otro derecho de propiedad de Beachbody o ningún tercero.

Marcas registradas: junto con otros logos y nombres de productos descritos en este Sitio, los siguientes constituyen una lista parcial de marcas o marcas registradas de Beachbody, LLC en los Estados Unidos y en otros países: Beachbody, Beachbody.com, Million Dollar Body Club, Million Dollar Body Game, MyBeachbody, Power 90, P90X, Slim in 6, B-LINES, Slim Series, Fast 10, Power Half Hour, Project: YOU, Turbo Jam, WOWY, TurboFire, Body Gospel, Brazil Butt Lift, RevAbs, Hip Hop Abs, P90X2, Insanity, Insanity: The Asylum, 10-Minute Trainer, Body Beast, Tai Cheng, Shakeology^® y Ultimate Reset. Estas marcas registradas no se pueden copiar, imitar, ni utilizar, ni en su totalidad ni en parte, sin la previa autorización por escrito de Beachbody o del propietario de los derechos. Además, todos los encabezados de páginas, gráficos personalizados, íconos de botones y caracteres son marcas de servicios, marcas registradas y/o imagen comercial de Beachbody, por eso no se pueden copiar, imitar, ni utilizar, ni en su totalidad ni en parte, sin la autorización previa por escrito de Beachbody. Otros nombres y marcas pueden reclamarse como propiedad de otros.

Política de Derecho de Autor y Agente de Derecho de Autor

La política de Beachbody es respetar el derecho de autor y los derechos de propiedad intelectual de otros. Beachbody puede quitar contenido que parezca infringir el derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otras personas. Asimismo, Beachbody puede poner fin al acceso de usuarios que parezcan infringir el derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otras personas. A su vez, Beachbody cumple con la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio (Digital Millennium Copyright Act).

Si consideras que Beachbody o que algún usuario de nuestro Sitio ha vulnerado tu derecho de autor de alguna manera que se pueda documentar, informa a Beachbody y proporciona la siguiente información:

• una identificación del derecho de propiedad intelectual del cual se reclama su infracción,
• una identificación del material que reclamas que se ha infringido, para que podamos localizarlo en el Sitio,
• tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico,
• una declaración tuya en la que afirmes que crees de buena fe que el uso controversial no está autorizado por el propietario, su licenciatario y el representante de lo precedente o la ley, y
• una declaración en la que hagas constar que la información que aparece en tu notificación es precisa, efectuada bajo penalización por falso testimonio, y
• que estás autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de propiedad intelectual en cuestión.

Envía las consultas con respecto a problemas de infracción de propiedad intelectual por correo electrónico a: DMCA@beachbody.com o por correo postal a:

Beachbody, LLC
3301 Exposition Blvd., 3rd Floor
Santa Monica, CA 90404
Attn: Chief Legal Officer.

Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Beachbody, sus filiales, empresas afiliadas, accionistas, funcionarios, directores, empleados, representantes y proveedores de todo reclamo, acción, demanda, pérdida o daños (incluyendo los honorarios de abogados) realizados o incurridos por terceros que surjan a partir del uso del Sitio, la violación de estos Términos y Condiciones o la violación de cualquier derecho de un tercero por parte tuya.

Información de Productos

Para realizar consultas acerca de los productos o servicios de este Sitio, utiliza los vínculos de correo electrónico de Servicio al Cliente que se encuentran en la página de cada producto o sección. Para hacer preguntas sobre los pedidos realizados a través del Sitio o de otra manera, utiliza el vínculo de Servicio al Cliente que aparece en el recibo que recibes por correo electrónico o visita el Centro de Servicio al Cliente en línea..

Nuestra Garantía

A menos que se especifique lo contrario, todos los productos de Beachbody que aparecen en el Sitio tienen una garantía de devolución del dinero por 30 días, como mínimo, a partir de la fecha de entrega del producto al comprador. En caso de que no estés 100% satisfecho con la compra, comunícate con el Servicio al Cliente al (800) 470-7870 para que te den un Número de Autorización de Devolución, y devuelve el producto dentro del período de Garantía de Devolución del Dinero para poder recibir el reembolso del precio de compra del producto, menos los gastos de envío y manejo. Si decides devolvernos algún producto, no nos hacemos responsables por las pérdidas o los daños que puedan sufrir en el transporte. Si los productos devueltos se pierden o dañan en el transporte, nos reservamos el derecho de cobrarte dichos productos, así como de no reembolsarte ningún monto atribuible a ellos o a su pérdida o daño. Si tienes alguna dificultad o experimentas alguna demora en la devolución de un producto y en la obtención del reembolso apropiado, visita nuestro Centro de Servicio al Cliente en línea.

Descripciones de Productos y Servicios

Hemos tomado las precauciones pertinentes para poder asegurarte que los precios citados en el Sitio sean correctos y que todos los productos tengan la descripción que les corresponde. Sin embargo, al pedir productos o servicios mediante el Sitio, recuerda lo siguiente:

• Los pedidos sólo se aceptarán si no hay errores materiales en la descripción de los artículos o servicios, o los precios según se publicitan en el Sitio, incluyendo, entre otros, el caso de que un producto aparezca con un precio incorrecto debido a un error tipográfico u otro tipo de error.
• Todos los precios se expresan en dólares estadounidenses, a menos que claramente se indique lo contrario.
• El paquete puede ser diferente del que se muestra en el Sitio.
• Los pesos, las dimensiones y las capacidades que se muestran en el Sitio son sólo aproximados.
• Todos los artículos están sujetos a disponibilidad. Te informaremos cuanto antes si los productos o servicios que solicitaste no están disponibles, y es posible que te ofrezcamos productos o servicios alternativos de igual o mayor calidad y valor.

Información de Pedido y Pago

Si utilizas el Sitio u otros medios para comprar un producto, Beachbody debe recibir el pago antes de que pueda aceptar el pedido, a menos que se acuerde lo contrario con Beachbody. Todos los productos de Beachbody están sujetos al impuesto a las ventas, que se aplicará al total de tu pedido. Beachbody podría necesitar verificar la información que proporcionaste antes de aceptar un pedido, y puede cancelar o limitar un pedido en cualquier momento después de que se lo haya solicitado. Si ya se ha realizado el pago y tu pedido se cancela o se limita, Beachbody te reembolsará el dinero que pagaste por el producto que no te será enviado debido a la cancelación o limitación de un pedido al mismo precio que la compra original. Beachbody aceptará tu pedido sólo con la condición de que tú aceptes estos Términos y Condiciones.

Al solicitar productos mediante el Sitio o de otro modo, aceptas proporcionar sólo información verdadera, precisa, actual y completa. Por medio del presente, certificas que toda cuenta de correo electrónico que proporciones a Beachbody está registrada a tu nombre. Beachbody tendrá el derecho de prohibirte el acceso al Sitio y el uso de este o de sus productos o servicios si tiene motivos razonables para creer que has proporcionado información falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta a Beachbody, o por cualquier otra razón que, a su discreción, considere pertinente. Aceptas que si solicitas o compras productos en nombre de una compañía, tienes la autoridad suficiente como para comprometer a esa compañía a cumplir con los Términos y Condiciones. Aceptas que si haces un pedido electrónico en el Sitio, esto es suficiente para cumplir con el Estatuto sobre Fraudes aplicable y no se necesitará ningún otro documento por escrito.

Beachbody puede rechazar pedidos donde la dirección establecida para la entrega sea fuera de los Estados Unidos o Canadá. Beachbody agregará los cargos de envío y manejo que correspondan.

Beachbody se reserva el derecho, sin previo aviso, de discontinuar o modificar las especificaciones y los precios de los productos ofrecidos dentro y fuera del Sitio sin incurrir en ninguna obligación para contigo.

Las descripciones de Beachbody de los productos que no son propiedad de Beachbody o las referencias a estos productos dentro y fuera del Sitio no implican que exista un respaldo ni una garantía para el producto por parte de Beachbody.

Pedidos Internacionales

Beachbody no vende de manera directa determinados productos de Beachbody en otras jurisdicciones que no sean las de Estados Unidos, ya que dichos productos podrían no estar aprobados para la venta en otras jurisdicciones. Si bien Beachbody podría optar por aceptar pedidos de compra de sus productos por parte de personas no residentes de los EE.UU., la aceptación de tales pedidos y la venta de dichos productos se basarán exclusivamente en el cumplimiento de las siguientes condiciones previas:

• aceptas que la compra que realices de cualquier producto de Beachbody como persona no residente de los EE.UU. (a) se basará en la regla Ex Works de los Incoterms 2010, es decir, se pondrá a disposición del comprador en las instalaciones de Beachbody de EE.UU., por lo que todos los riesgos sobre la titularidad y pérdida de los productos correrán por tu cuenta en los Estados Unidos y (b) será exclusivamente para tu uso personal y no para reventa o distribución alguna;
• aceptas no realizar ningún pedido de productos de consumo por un suministro para más de 90 días dentro de cualquier período de noventa (90) días;
• por el presente, autorizas e instruyes expresamente a Beachbody que realice la carga de los productos adquiridos y los envíe a la dirección de destino consignada, y que contrate en tu nombre los servicios de alguna compañía de transporte o de correo internacional a tales fines; y
• aceptas ser el principal importador nominal de los productos, asumiendo las responsabilidades por todo y cualquier requisito de importación, impuestos aduaneros, despachos de aduana, transporte y otros impuestos que se apliquen para el envío de los productos desde las instalaciones de Beachbody en los EE.UU. hasta tu dirección de destino en el extranjero.

Envío

Salvo que se especifique lo contrario, Beachbody realizará todo lo que esté a su alcance para enviar los productos dentro de un plazo razonable luego de la recepción de tu pedido debidamente completado. Si bien Beachbody puede proporcionar cronogramas o fechas de envío y entrega, entiendes que estos son plazos estimados por Beachbody de buena fe y que podrían sufrir modificaciones. También entiendes que la disponibilidad de los productos podría ser limitada, y que determinados productos podrían no estar disponibles para el envío inmediato, en cuyo caso se enviarán no bien lo estén. Beachbody no será responsable por pérdidas, daños, costos ni gastos relacionados con cualquier demora en el envío o la entrega.

El plazo de entrega para envíos a apartados postales dentro de los Estados Unidos o para envíos fuera de los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses, Alaska y Hawái, podría ser de 7 a 21 días.

Renovación Automática

Con respecto a todo producto que pongamos a tu disposición en una suscripción mensual (u otro período) que se venda mediante el Sitio o de algún otro modo (incluyendo todo producto de prueba gratis) (el "Producto"), el término predeterminado de nuestro acuerdo durará mientras pongamos ese producto a tu disposición. SI NOS HAS PROPORCIONADO UN NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDO O UN MÉTODO DE PAGO ALTERNATIVO, TU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE (Y SE CARGARÁ A LA CUENTA QUE PROPORCIONASTE) POR OTRO TÉRMINO AL MOMENTO DEL VENCIMIENTO DE TU TÉRMINO ACTUAL, CUANDO ASÍ LO PERMITAN LAS REGULACIONES LOCALES, POR UNA TARIFA QUE NO SERÁ SUPERIOR AL PRECIO QUE EN ESE MOMENTO FIJAMOS, EXCLUIDAS LAS TARIFAS PROMOCIONALES Y DE DESCUENTO.

El nuevo término tendrá la misma duración que el término vencido, a menos que se especifique lo contrario al momento de la renovación. Esta renovación será procesada (y se cargará a tu tarjeta) dentro de los 30 días antes del vencimiento del término y cada período a partir de entonces. SI PREFIERES QUE NO SE RENUEVE AUTOMÁTICAMENTE TU SUSCRIPCIÓN, DEBES INFORMARNOS SOBRE TU INTENCIÓN DE NO RENOVAR LA SUSCRIPCIÓN AL PRODUCTO ANTES DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN.

Debes proporcionar información actualizada, completa y precisa de tu cuenta de facturación. Eres responsable de garantizar que esta información sea correcta y debes actualizar puntualmente toda la información para que tu cuenta se mantenga actualizada, completa y precisa (por ejemplo, si se realiza una modificación de la dirección de facturación, número de tarjeta de crédito o fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito). Debes notificarnos de inmediato si se te cancela la tarjeta de crédito (por ejemplo, por pérdida o robo). Para realizar este tipo de cambios, puedes comunicarte con nuestro Servicio al Cliente.

Nos reservamos el derecho de rechazar o discontinuar el suministro del Producto a cualquier usuario, en cualquier momento, según lo consideremos apropiado.

Garantías

DETERMINADAS GARANTÍAS CON RESPECTO A PRODUCTOS PARTICULARES QUE ESTÁN A LA VENTA EN EL SITIO O FUERA DE ÉL SE PUEDEN APLICAR POR MEDIO DE LAS GARANTÍAS DE FABRICANTES Y NO MEDIANTE BEACHBODY. CONSULTA LAS GARANTÍAS INCLUIDAS EN LA DOCUMENTACIÓN QUE VIENE CON LOS PRODUCTOS PARA OBTENER MÁS DETALLES SOBRE LAS GARANTÍAS PROPORCIONADAS POR FABRICANTES DE PRODUCTOS DISPONIBLES POR MEDIO DEL SITIO O FUERA DE ESTE.

Exención de Responsabilidad de Garantías

TÚ ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO Y OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE BEACHBODY CORRE POR TU CUENTA. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE ESTE SITIO Y LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS Y LOS MATERIALES DISPONIBLES POR MEDIO DE ESTE Y POR OTROS MEDIOS SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y "COMO ESTÉN DISPONIBLES".

RECONOCES QUE BEACHBODY NO CONTROLA EN NINGÚN SENTIDO NINGUNA PUBLICIDAD, DESCRIPCIONES DE LOS PRODUCTOS, PRODUCTOS NI CONTENIDO OFRECIDO POR TERCEROS EN EL SITIO O MEDIANTE ESTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, INFORMACIÓN O PRODUCTOS PROPORCIONADOS BAJO LICENCIA A BEACHBODY POR TERCEROS. EXCEPTO QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO, NI BEACHBODY NI SUS FILIALES GARANTIZAN O ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA PRECISIÓN, VALIDEZ, INTEGRIDAD, FIABILIDAD O UTILIDAD DEL CONTENIDO O LOS PRODUCTOS (INCLUYENDO LAS DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS), DISTRIBUIDOS O PUESTOS A TU DISPOSICIÓN POR TERCEROS MEDIANTE ESTE SITIO O FUERA DE ÉL. BEACHBODY TAMPOCO DA GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER A PARTIR DEL USO DEL SITIO, CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE SE OFREZCA O VENDA POR MEDIO DEL SITIO, NI SU CONTENIDO.

SI BIEN BEACHBODY SE ESFUERZA PARA EVITAR LA INTRODUCCIÓN DE VIRUS U OTROS MATERIALES DESTRUCTIVOS AL SITIO, BEACHBODY NO GARANTIZA, NI ASEGURA, NI REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA DE QUE ESTE SITIO ESTÉ LIBRE DE MATERIALES DESTRUCTIVOS. ADEMÁS, BEACHBODY NO GARANTIZA QUE EL ACCESO A ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO, SIN RETRASOS, SEGURO O SIN ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS, SI LOS HUBIERA, SERÁN CORREGIDOS.

BEACHBODY NO RECONOCE NINGUNA GARANTÍA DE QUE SE MANTENDRÁ LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA MEDIANTE ESTE SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, BEACHBODY NO RECONOCE NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE MENCIONE EXPLÍCITAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN NI LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O CONDICIONES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN A TU CASO.

Los términos de esta sección continúan vigentes aun después de rescindidos los Términos y Condiciones.

Limitaciones de Responsabilidad

EXCLUIMOS TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS, CONDICIONES Y TÉRMINOS (YA SEA QUE ESTÉN EXPRESOS O IMPLÍCITOS EN LAS LEYES, EL DERECHO CONSUETUDINARIO U OTRAS DISPOSICIONES) HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

EN NINGÚN CASO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA, BEACHBODY O SUS FILIALES SERÁN CONSIDERADOS RESPONSABLES POR DAÑOS, RECLAMOS O PÉRDIDAS (INCLUYENDO, SIN LÍMITES, DAÑOS COMPENSATORIOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES O PUNITIVOS), COMO QUIERA QUE SEAN CAUSADOS Y, BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN RELACIÓN CON: (I) EL SITIO; (II) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO; (III) EL USO DE ALGÚN CONTENIDO O INFORMACIÓN EXHIBIDA EN EL SITIO O LA DEPENDENCIA DE ÉL; (IV) LA COMPRA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO MEDIANTE ESTE SITIO O DE OTRO MODO; (V) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA MODIFICACIÓN O PÉRDIDA DE SUS TRANSMISIONES, DATOS U OTRA INFORMACIÓN QUE SE ENVÍE O RECIBA; (VI) ERRORES, TIEMPO DE INACTIVIDAD DEL SISTEMA, INTERRUPCIONES DE REDES O DEL SISTEMA O CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS O INTERRUPCIONES DE SERVICIOS; O (VII) DE OTRO MODO SEGÚN ESTE ACUERDO O ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE O NO, AUNQUE BEACHBODY O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS, RECLAMOS O PÉRDIDAS, Y A PESAR DE TODA FALTA DE PROPÓSITO FUNDAMENTAL DE TODO RECURSO LIMITADO.

SIN PERJUICIO DE LAS ESTIPULACIONES CONTRARIAS CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE BEACHBODY PARA CONTIGO POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O ALGÚN TIPO DE RECLAMO, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL IMPORTE PAGADO, SI LO HUBO, EN LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS A BEACHBODY POR CUALQUIER PRODUCTO SUMINISTRADO POR BEACHBODY MEDIANTE EL USO QUE HAGAS DE ESTE SITIO O DE OTRO MODO.

BEACHBODY NO TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE PAGAR NINGÚN MONTO POR NO CUMPLIR CON ALGUNA OBLIGACIÓN CONFORME A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SI ESE INCUMPLIMIENTO FUE CAUSADO POR LA OCURRENCIA DE ALGUNA EVENTUALIDAD IMPREVISTA MÁS ALLÁ DE SU CONTROL RAZONABLE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CORTES DE INTERNET, INTERRUPCIONES DE COMUNICACIONES, INCENDIOS, INUNDACIONES O GUERRA.

ESTAS EXCLUSIONES SE REGIRÁN POR LA LEY DE LOS ESTADOS UNIDOS Y SE INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON ELLA. SI ALGUNA CLÁUSULA DE ESTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES ES ILÍCITA, NULA O, POR ALGÚN MOTIVO, INAPLICABLE, SE CONSIDERARÁ DESVINCULAR ESA CLÁUSULA Y NO AFECTARÁ LA VALIDEZ NI LA APLICABILIDAD DE LAS CLÁUSULAS RESTANTES.

Los términos de esta sección continúan vigentes aun después de rescindidos los Términos y Condiciones.

Notificación de la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (Securities and Exchange Commission)

La información que contienen los comunicados de prensa que emite Beachbody no debe considerarse precisa ni actual, excepto en la fecha en que se publicó el comunicado. Beachbody no tiene intención de actualizar la información de los comunicados de prensa y rechaza específicamente toda obligación de actualizarla. En la medida en que la información en ese respecto sea con referencia a futuro, tiene la intención de ajustarse a la protección de declaraciones a futuro, y está sujeta a riesgo material.

Usuarios Internacionales

Beachbody controla, opera y administra este Sitio desde sus oficinas en Estados Unidos. Beachbody no formula declaración alguna con respecto a que los materiales del Sitio sean apropiados ni estén disponibles para su uso en otros lugares fuera de los Estados Unidos, y se prohíbe el acceso a estos desde territorios donde los contenidos o los productos disponibles mediante el Sitio sean ilegales. No puedes utilizar el Sitio ni exportar el contenido o los productos de manera que infrinjas las leyes y reglamentaciones de exportación de EE.UU. Si accedes a este Sitio desde un lugar que se encuentra fuera de los Estados Unidos, eres responsable de cumplir con todas las leyes locales.

Interrupción del Uso

No obstante estos Términos y Condiciones, Beachbody se reserva el derecho, sin previo aviso y a su entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, de poner fin a la posibilidad de utilizar el Sitio y de bloquear o evitar que puedas acceder al Sitio y utilizarlo en el futuro. Aceptas que Beachbody no será responsable por la interrupción del uso o acceso al Sitio.

Derechos de Terceros

Sólo tú y Beachbody tendrán derecho de imponer el cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Ningún tercero tendrá el derecho de imponer el cumplimiento de estos Términos y Condiciones.

Desvinculación

Si alguna cláusula de estos Términos y Condiciones es considerada ilícita, nula o, por algún motivo, inaplicable por un tribunal competente, se considerará desvincular esa cláusula de estos Términos y Condiciones, y no se afectará la validez ni la aplicabilidad de las cláusulas restantes.

Los términos de esta sección continúan vigentes aun después de rescindidos los Términos y Condiciones.

Idioma

Es la voluntad expresa de las partes que los Términos y Condiciones y demás documentos relacionados hayan sido redactados en inglés.

Derecho Aplicable y Competencia Territorial

Estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes del estado de California y se interpretarán de acuerdo con ellas, sin recurrir a sus cláusulas de colisión de derechos. Aceptas que toda acción ante la ley o de igualdad que surja de los Términos y Condiciones o se relacione con ellos, o su uso del Sitio será presentado sólo en la Corte Suprema del Condado de Los Ángeles, California, o en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Central de California y, excepto que se declare en el presente documento, consientes de manera incondicional e irrevocable comparecer ante la jurisdicción exclusiva de esos tribunales para cualquier juicio, acción o procedimiento que surja a partir de estos Términos y Condiciones. Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, cualquier controversia o reclamo relacionado con este Acuerdo se resolverá exclusivamente mediante arbitraje de acuerdo con la Ley de Arbitraje Federal (Título 9, Código de EE.UU.) (la "Ley"). La Ley se aplicará aunque este Acuerdo establezca que se regirá por las leyes de California. Los procedimientos de arbitraje se determinarán de acuerdo con la Ley, las reglas y los procedimientos para el arbitraje de disputas de servicios financieros de JAMS/Endispute, LLC, una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Delaware o cualquier sucesor que de aquí provenga ("JAMS"), excepto que la exhibición de pruebas en dicho arbitraje se limite a las características propias de la responsabilidad civil del Reclamo, y toda otra prueba relacionada con la valoración del daño u otros detalles financieros se suspenda hasta después de que el o los árbitros hayan decidido sobre la responsabilidad civil. En el caso de que surja alguna inconsistencia entre las reglas de JAMS y este párrafo, prevalecerán los términos de este párrafo. El arbitraje será administrado por JAMS y se realizará en Los Ángeles, California. Todos los Reclamos serán determinados por un árbitro; sin embargo, si el Reclamo supera los cinco millones de dólares, a solicitud de Beachbody o tuya, los Reclamos serán decididos por tres árbitros. Todas las audiencias de arbitraje comenzarán dentro de los noventa (90) días a partir de la demanda de arbitraje y concluirán dentro de los noventa (90) días a partir del comienzo, y el fallo de los árbitros se emitirá dentro de los treinta (30) días a partir del cierre de la audiencia. Sin embargo, los árbitros, mediante la presentación de una buena causa, pueden extender el comienzo de la audiencia por hasta sesenta (60) días más. Los árbitros proporcionarán una declaración concisa por escrito sobre los motivos del fallo. El fallo de arbitraje puede presentarse ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción para que se ratifique y se imponga. Los árbitros tendrán la autoridad de decidir si algún Reclamo está prohibido por el estatuto de limitaciones y, en ese caso, anulará el arbitraje. A los fines de la aplicación del estatuto de limitaciones, el servicio de JAMS según las leyes aplicables de JAMS de notificación de Reclamo es equivalente a interponer una demanda. Toda disputa que tenga que ver con esta cláusula de arbitraje o si un Reclamo es arbitrable será determinado por los árbitros. Los árbitros tendrán el poder de imponer cargos legales según lo establecido en los términos de este Acuerdo. Este párrafo no limita el derecho de Beachbody a: (I) iniciar acciones de autodefensa como, entre otros, compensaciones; (II) iniciar ejecuciones hipotecarias judiciales o extrajudiciales contra cualquier garantía de bienes muebles o inmuebles; (III) ejercer todo derecho judicial o de poder de venta, o (IV) interponer una acción judicial para obtener una solución transitoria como, entre otros, desagravio por mandato judicial, interdicto de despojo o nombramiento de un fideicomisario, u otras soluciones adicionales o suplementarias. La parte vencedora en toda acción o arbitraje que se relacione con estos Términos y Condiciones tendrá derecho a los cargos y costos razonables de su representación jurídica.

Los términos de esta sección continúan vigentes aun después de rescindidos los Términos y Condiciones.

Generalidades

Los Términos y Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre Beachbody y tú con respecto al uso que hagas del Sitio, tus compras de productos y servicios mediante el sitio y, según corresponda, todos los productos o servicios de Beachbody. Toda causa de acción que realices con respecto al Sitio o los productos o servicios de Beachbody debe iniciarse dentro de un (1) año después del reclamo o del surgimiento de la causa de acción, a pesar de los estatutos de limitación que especifiquen lo contrario. Si Beachbody no hace cumplir alguna cláusula de los Términos y Condiciones o no ejerce un derecho relacionado, esto no constituirá una renuncia a ese derecho o cláusula. Los títulos de la sección utilizados en los Términos y Condiciones son sólo de conveniencia y no constituyen efectos contractuales ni legales. Ninguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones se interpretará como si creara una relación de asociación en participación, sociedad, empleo o agencia entre tú y Beachbody, y no tienes autoridad alguna para crear una obligación ni realizar una representación en nombre de Beachbody. No puedes asignar ni transferir ningún derecho ni obligación de estos Términos y Condiciones, por efecto de la ley o de otro modo, sin el consentimiento por escrito de Beachbody. Sujeto a lo antes mencionado, estos Términos y Condiciones serán vinculantes, entrarán en efecto para beneficio tuyo y de Beachbody, y serán ejecutables contra ti y Beachbody, y sus respectivos sucesores y cesionarios.

Los términos de esta sección continúan vigentes aun después de rescindidos los Términos y Condiciones.

Otros Términos Importantes

Podemos actualizar o modificar estos Términos y Condiciones de vez en cuando para cumplir con la ley o para satisfacer los requisitos de nuestro cambiante negocio, sin necesidad de notificártelo. Toda actualización o modificación se publicará en el Sitio. Los Términos y Condiciones que se exhiban en el sitio Web al momento en que se acepta el pedido serán los que se apliquen al pedido.

Estos Términos y Condiciones sustituyen a todos los demás términos y condiciones que hayamos publicado anteriormente y a toda otra representación o declaración que hayamos efectuado, ya sea de forma oral, escrita o de otro modo. Podemos asignar, transferir o subcontratar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones según estos Términos y Condiciones a cualquier tercero, según lo consideremos apropiado. Ningún tipo de demora de parte nuestra en ejercer cualquier derecho o hacer uso de algún recurso conforme a estos Términos y Condiciones funcionará como renuncia de ese derecho o recurso ni afectará nuestra capacidad de ejercer posteriormente ese derecho o recurso. Toda renuncia debe ser acordada por nosotros por escrito.

Actualización: 27 de octubre de 2012